非常に参考になるので、ウェブマーケティングに携わってる方はRSS登録しておくといいと思います。
日本ではまだ分野に特化したソーシャルニュースやソーシャルブックマークというものがあまり一般的になっていないようなので、Sphinn Japanとはてブとどういった使い分けがされていくのか動向を見ていこうと思います。
日本だとnewsing(ニューシング)が同じような仕組みなので、ご存知の方も多いと思いますが、以下のようなボタンを自分のサイトに設置して、投票してもらい、人気の記事になるとトップページなどに表示されるという仕組みです。
関連したエントリー